演講訊息: 玉的地質

美國自然歷史博物館的喬治‧哈洛(George Harlow)教授即將來台訪問，在6月18日(五)下午二點於花蓮東華大學美崙校區體育館國際會議廳將有一場科普的公開演講，講題是「玉的地質」。哈洛教授是全球玉石地質研究方面的重量級學者(簡歷如下)，他近年的研究區域遍及緬甸、瓜地馬拉、德國、加拿大、古巴等地，此次與他同行前來台灣的尚有日本岡山大學的Tatsuki Tsujimori教授，兩人都因慕名花蓮豐田閃玉而首次造訪台灣。二位國際玉石地質專家同時蒞臨花蓮，機會難逢，這更是哈洛教授此次台灣行唯一的一場大學校園公開演講，他預計將珍藏絕美的玉石照片以及至全球各地研究玉地質的經驗與觀眾分享，歡迎對玉石有興趣者踴躍前來聆聽與交流。我們雖然沒有提供同步翻譯服務，但會適度整理做重點翻譯或補充解釋，若聽眾有相關問題我們可以代為個別翻譯提出。本活動也計入公務人員學習或教師研習的時數。

演講活動聯絡人: 蔡金河老師 tsaich@mail.ndhu.edu.tw 03-8227106 ext 2172

喬治‧哈洛教授簡歷
哈佛大學學士、普林斯頓大學博士
哥倫比亞大學教授
美國紐約自然歷史博物館資深研究員/教授
美國礦物學學會會士(MSA Fellow, 1996)、秘書長(2004-2006)、傑出公共服務獎章得主(2003)
國際礦物博物館專業學會(SMMP)理事長(1993-1996)、監事(1993-2005)

很可惜的花蓮石藝大街

花蓮有一個非常具特色的玉石市集叫做「石藝大街」，但是全台灣的人或國內外到花蓮的觀光客卻很少有人知道它，非常可惜。主要因為石藝大街的位置稍嫌偏僻，周邊也缺乏良好規劃，旅行社不願意安排旅行團到這裡參觀(真正原因大家可以猜的出來)，雖然離市區很近，也每晚有原住民歌舞表演，很可惜經營的狀況似乎不如預期且每下愈況。

石藝大街有大約三十個左右的展售玉石及飾品的小商店集中在一起，除了花蓮特產的豐田玉(台灣玉)與玫瑰石以外，也有來自世界各國的各式礦石、玉石、或化石的原石標本或加工品。台灣在玉石飾品加工方面的技術非常優，絕對有國際的水準，而且售價也相對比國外低許多，石藝大街提供給大眾一個非常好的參觀與選購環境，不僅原料來源比較不需要擔心，價格也不會亂哄抬，任何對花蓮的玉石有興趣者應該到此一遊。我過去幾次帶外國朋友來此參觀，他們都讚嘆不已，買了不少紀念品，連呼物超所值，一位歐洲友人回國之後寫信來要求我再幫他多買，另一位美國人第二次造訪花蓮則指名一定要再到石藝大街買禮品回去送家人。

若要讓石藝大街能發揮它的功能與特色，我認為其周邊必須重新規劃(目前給人昏暗偏僻的感覺)，並製作一個資訊充足的中英日文網頁，而且，不需要安排原住民歌舞表演的活動(因為: 想買玉石的人大概不會想看歌舞表演，想看歌舞表演的人大概不會想買玉石)。另外，應該想辦法固定舉辦有特色的活動，例如: 礦石展(吸引全世界喜愛礦石的玩家前來)、玉石DIY工作坊、結合賞石、品茶與美學藝術等之類的文化休閒活動。最近花蓮很多短視的商家選擇在飯店旅館附近個別開起玉石商店，目標鎖定大陸觀光客，這是殺雞取卵式的經營方式，到最後絕對會減低了花蓮玉石的吸引力與形象，不值得鼓勵。